Le mot vietnamien "ti niết" fait référence à un terme utilisé dans le domaine administratif, plus précisément dans le contexte de l'organisation gouvernementale. Voici une explication détaillée :
"Ti niết" (tiếng Việt) désigne le bureau du troisième mandarin provincial qui est chargé des affaires de justice. Dans l'ancien système administratif vietnamien, les mandarins étaient des fonctionnaires de haut rang, et les bureaux comme le "ti niết" avaient des responsabilités spécifiques, notamment en matière de réglementation et de justice.
Dans un contexte moderne, ce terme est moins courant, mais il peut être utilisé pour discuter de l'histoire administrative du Vietnam ou dans des études sur l'organisation gouvernementale traditionnelle.
Pour un usage avancé, vous pouvez rencontrer "ti niết" dans des discussions académiques ou des études historiques sur le Vietnam, où l'on examine la structure gouvernementale et les rôles des différentes autorités.
Le mot "ti niết" est assez spécifique et ne possède pas de significations multiples. Il est principalement utilisé dans un contexte historique ou académique.
En résumé, "ti niết" est un terme qui évoque une partie importante du passé administratif du Vietnam, en particulier en ce qui concerne le système judiciaire.